كلمات المقاولات والهندسة المدنية بالإنجليزي
579 كلمة مع معناها بالعربي. دوس على الكلمة تشوف مثال مترجم.
| بالإنجليزي | بالعربي | المستوى |
|---|---|---|
| acceleration | تسريع / عجلة | C1 |
| access | وصول / إتاحة الموقع | B1 |
| activity | نشاط / بند | A2 |
| actual cost | التكلفة الفعلية | C1 |
| actual progress | التقدم الفعلي | C1 |
| admixture | إضافات خرسانة / مُضاف كيميائي | C1 |
| advance payment | دفعة مقدمة | C1 |
| aggregate | ركام / زلط | C1 |
| ahead of schedule | متقدم عن البرنامج | B2 |
| aluminium | ألومنيوم | B1 |
| anchor bolt | مسمار تثبيت / جوايط | C1 |
| approval | موافقة / اعتماد | B2 |
| approved | معتمد / مقبول | B1 |
| approved as noted | معتمد بملاحظات | C1 |
| arbitration | تحكيم | C1 |
| architect | مهندس معماري | B1 |
| as-built | كما نُفّذ / أز بلت | C1 |
| as-built drawing | رسومات ما تم تنفيذه / مخططات أز بلت | C1 |
| as-planned vs as-built | المخطط مقابل المنفّذ | C1 |
| asphalt | أسفلت | B2 |
| assumption | افتراض | B2 |
| authority | جهة حكومية / سلطة | B2 |
| award | يرسي / يمنح | C1 |
| back charge | خصم على الحساب / تحميل تكاليف | C1 |
| backfill | ردم | C1 |
| backfilling | أعمال الردم | C1 |
| bank guarantee | خطاب ضمان بنكي | C1 |
| banksman | مُوجّه الونش / مُشير | C1 |
| bar bending schedule | جدول تفريد الحديد / جدول تشكيل الحديد | C1 |
| bar chart | مخطط شريطي | B2 |
| barricade | حاجز / سياج مؤقت | B2 |
| base plate | لوح القاعدة / بيز بليت | C1 |
| baseline | البرنامج المرجعي / خط الأساس | C1 |
| basement | بدروم / قبو | A2 |
| basis of schedule | أسس إعداد البرنامج | C1 |
| batching plant | محطة خلط الخرسانة | C1 |
| beam | كمرة / جسر | B2 |
| bearing capacity | قدرة تحمل التربة / جهد التربة | C1 |
| behind schedule | متأخر عن البرنامج | B2 |
| benchmark | روبير / نقطة مرجعية | C1 |
| bid | عطاء / عرض | B2 |
| bid bond | ضمان ابتدائي / تأمين ابتدائي | C1 |
| bidder | مقدّم العطاء | C1 |
| bill of quantities | جدول الكميات / مقايسة | C1 |
| BIM | نمذجة معلومات البناء | C1 |
| binding wire | سلك رباط / سلك تربيط | C1 |
| bitumen | بيتومين / قار | C1 |
| blinding | خرسانة نظافة | C1 |
| block | بلوك / مربع سكني | B1 |
| blockwork | أعمال البلوك / أعمال المباني | C1 |
| bolt | مسمار قلاووظ / جاويط | B2 |
| BOQ | جدول الكميات / مقايسة | C1 |
| bored pile | خازوق محفور / خازوق ميكانيكي | C1 |
| borehole | جسّة / بئر اختبار | C1 |
| bottleneck | عنق الزجاجة / نقطة اختناق | C1 |
| brick | طوب | A2 |
| bridge | كوبري / جسر | A2 |
| budget | ميزانية | B1 |
| building | مبنى / عمارة | A1 |
| building code | كود البناء | C1 |
| building permit | رخصة بناء / تصريح بناء | B2 |
| building site | موقع بناء | A2 |
| bulldozer | بلدوزر / جرّافة | B2 |
| cable tray | حامل كابلات / كابل تراي | C1 |
| calendar | تقويم / نتيجة العمل | A2 |
| cantilever | كابولي | C1 |
| carpenter | نجّار | A2 |
| cash flow | التدفق النقدي / تدفق نقدي | C1 |
| casting | صبّ | C1 |
| catch up | يلحق / يعوّض اللي فاته | B1 |
| cement | أسمنت | B1 |
| chair | كرسي / يرأس | A1 |
| change order | أمر تغيير | C1 |
| chiller | تشيلر / مبرّد مياه | C1 |
| civil defence | الدفاع المدني | B2 |
| civil engineer | مهندس مدني | B1 |
| civil engineering | هندسة مدنية | B1 |
| civil works | أعمال مدنية / أعمال إنشائية | B2 |
| cladding | تكسية واجهات | C1 |
| claim | يدّعي / يطالب بـ | B2 |
| clash | تعارض / تداخل | C1 |
| clause | بند / مادة | C1 |
| clay | طين / طفلة | B2 |
| client | عميل / العميل | B1 |
| climbing formwork | شدة منزلقة ذاتية / شدة متسلقة | C1 |
| cold joint | فاصل صب بارد | C1 |
| column | عمود | B1 |
| combined footing | قاعدة مشتركة | C1 |
| commencement date | تاريخ بدء الأعمال | C1 |
| commissioning | تشغيل تجريبي / تجارب التشغيل | C1 |
| compact | يدمك / يدك | C1 |
| compaction | دمك / دك | C1 |
| compactor | هراس / مدمكة | C1 |
| compensable delay | تأخير يستحق التعويض | C1 |
| completion certificate | شهادة الإنجاز / شهادة إتمام البناء | C1 |
| completion date | تاريخ الإنجاز / تاريخ الانتهاء التعاقدي | C1 |
| compressive strength | مقاومة الضغط | C1 |
| concrete | خرسانة | B1 |
| concrete cover | الغطاء الخرساني | C1 |
| concrete grade | رتبة الخرسانة / درجة الخرسانة | C1 |
| concrete pour | صبّة خرسانة / صبّ | B2 |
| concrete pump | مضخة خرسانة / بامب | B2 |
| concurrent delay | تأخير متزامن | C1 |
| conditions of contract | شروط العقد | C1 |
| conduit | ماسورة كهربا / خرطوم كهربا | C1 |
| confined space | مكان مغلق / حيز محصور | C1 |
| constraint | قيد / عائق | C1 |
| construction | إنشاءات / بناء | B1 |
| construction drawings | رسومات التنفيذ / رسومات للتنفيذ | C1 |
| construction joint | فاصل صب / فاصل إنشائي | C1 |
| construction manager | مدير الإنشاءات / مدير التنفيذ | B2 |
| consultant | استشاري / مستشار | B2 |
| contingency | احتياطي / مبلغ طوارئ | C1 |
| contract | عقد | B1 |
| contract sum | قيمة العقد | C1 |
| contractor | مقاول | B2 |
| coordinates | إحداثيات | B2 |
| coordination drawing | رسومات التنسيق / لوحة تنسيق | C1 |
| core wall | حوائط الكور / حوائط البئر | C1 |
| correspondence | مراسلات | C1 |
| corrosion | تآكل / صدأ | C1 |
| cost controller | مراقب التكاليف | C1 |
| cost loading | تحميل التكلفة | C1 |
| cost overrun | تجاوز التكلفة | C1 |
| cost to complete | التكلفة المتبقية للإنجاز | C1 |
| cost variance | انحراف التكلفة | C1 |
| CPI | مؤشر أداء التكلفة | C1 |
| CPM | طريقة المسار الحرج | C1 |
| crack | شرخ | B1 |
| crane | ونش / رافعة | B1 |
| crane operator | سائق ونش / مشغّل رافعة | B2 |
| crashing | ضغط المدة بزيادة الموارد | C1 |
| critical activity | نشاط حرج | C1 |
| critical delay | تأخير حرج | C1 |
| critical path | المسار الحرج | C1 |
| cube test | اختبار المكعبات | C1 |
| culvert | بربخ / عبّارة | C1 |
| cumulative | تراكمي | C1 |
| cure | يعالج الخرسانة / يرشّ الخرسانة | C1 |
| curing | معالجة الخرسانة | C1 |
| curing compound | مادة معالجة | C1 |
| curtain wall | حائط ستائري / واجهة زجاجية | C1 |
| cycle time | زمن الدورة | C1 |
| daily report | التقرير اليومي | B2 |
| damp proofing | عزل الرطوبة | C1 |
| dashboard | تابلوه العربية / لوحة متابعة | B2 |
| data date | تاريخ التحديث / تاريخ البيانات | C1 |
| datasheet | نشرة فنية / داتا شيت | C1 |
| dayworks | أعمال باليومية | C1 |
| de-snagging | معالجة الملاحظات | C1 |
| dead load | حمل ميت / أحمال دائمة | C1 |
| debris | مخلفات / ردش | B2 |
| defect | عيب | B2 |
| defects liability period | فترة الضمان / فترة المسؤولية عن العيوب | C1 |
| deflection | ترخيم / سهم الانحناء | C1 |
| delay | يأخّر / يأجّل | B1 |
| delay analysis | تحليل التأخير | C1 |
| delivery note | إذن تسليم / بون استلام | C1 |
| demobilisation | إخلاء الموقع / فك التجهيزات | C1 |
| design and build | تصميم وتنفيذ | C1 |
| detail | تفصيلة / تفاصيل | B1 |
| developer | مطوّر عقاري / مطوّر | B2 |
| dewatering | نزح المياه / سحب المياه الجوفية | C1 |
| diaphragm wall | حائط لوحي / دايافرام وول | C1 |
| dispute | نزاع / خلاف | B2 |
| disruption | إرباك / تعطيل سير العمل | C1 |
| distribution board | لوحة توزيع / طبلون | C1 |
| document controller | مراقب المستندات / مسؤول الوثائق | B2 |
| dowel | أشاير / خابور حديد | C1 |
| draftsman | رسّام هندسي / مُعدّ رسومات | B2 |
| drainage | صرف | B2 |
| drawing | رسم / رسمة | A1 |
| driven pile | خازوق مدقوق | C1 |
| duct | مجرى هواء / دكت | C1 |
| ductwork | أعمال الدكت / مجاري الهواء | C1 |
| dump truck | قلاب / عربية نقل قلاب | B2 |
| duration | مدة | B2 |
| earned value | القيمة المكتسبة | C1 |
| earthing | تأريض / أرضي | C1 |
| earthworks | أعمال الترابية / أعمال الحفر والردم | C1 |
| edge protection | حماية الحواف / حواجز الحواف | C1 |
| electrician | كهربائي / فني كهربا | A2 |
| elevation | واجهة / منسوب | C1 |
| emergency assembly point | نقطة التجمع في الطوارئ | B2 |
| employer | صاحب العمل / جهة العمل | B1 |
| energise | يكهرب / يوصّل التيار | C1 |
| engineer | مهندس / مهندسة | A1 |
| Engineer's Representative | ممثل المهندس | C1 |
| environment | بيئة / البيئة | B1 |
| EOT | تمديد المدة | C1 |
| EPC | هندسة وتوريد وإنشاء / تسليم مفتاح | C1 |
| equipment | معدات / أجهزة | B1 |
| erection | تركيب | C1 |
| escalator | سلم كهربائي / سلم متحرك | B1 |
| estimate | يقدّر / يخمّن | B2 |
| estimate at completion | التكلفة المتوقعة عند الإنجاز | C1 |
| estimation | تسعير / تقدير التكاليف | C1 |
| EVM | إدارة القيمة المكتسبة | C1 |
| excavate | يحفر | C1 |
| excavation | حفر / أعمال الحفر | B2 |
| excavator | حفّار / بوكلين | B2 |
| excusable delay | تأخير مبرَّر / تأخير مقبول | C1 |
| expansion joint | فاصل تمدد | C1 |
| extension of time | تمديد المدة / مد مدة العقد | C1 |
| fabrication | تصنيع | C1 |
| facade | واجهة | B2 |
| facility management | إدارة المرافق | C1 |
| false ceiling | سقف معلّق / سقف مستعار | B2 |
| falsework | شدة حاملة / سقالات حاملة | C1 |
| fan coil unit | وحدة ملف ومروحة / فان كويل | C1 |
| fast-tracking | التنفيذ المتوازي / تداخل الأنشطة | C1 |
| FIDIC | فيديك / الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين | C1 |
| field density test | اختبار الكثافة الحقلية | C1 |
| final account | الحساب الختامي / المستخلص الختامي | C1 |
| finish date | تاريخ الانتهاء | B1 |
| finish to start | علاقة نهاية لبداية | C1 |
| finished floor level | منسوب التشطيب النهائي | C1 |
| finishes | تشطيبات | B2 |
| finishing | تشطيب | B1 |
| fire alarm | إنذار حريق | B1 |
| fire extinguisher | طفاية حريق | B1 |
| firefighting | مكافحة الحريق / إطفاء | C1 |
| first aid | إسعافات أولية | B1 |
| flat slab | بلاطة مسطحة / فلات سلاب | C1 |
| float | فائض زمني / سماح | C1 |
| float ownership | ملكية الفائض الزمني | C1 |
| floor | أرضية / دور | A1 |
| footing | قاعدة / قاعدة خرسانية | B2 |
| force majeure | القوة القاهرة / قوة قاهرة | C1 |
| forecast | توقّع / تنبؤ | B2 |
| foreman | ملاحظ / مراقب عمال | B2 |
| forklift | كلارك / رافعة شوكية | B2 |
| formwork | شدة خشبية / قوالب الصب | C1 |
| foundation | أساس / أساسات | B1 |
| fragnet | شبكة جزئية / فراجنت | C1 |
| free float | الفائض الحر / السماح الحر | C1 |
| galvanised | مجلفن | C1 |
| Gantt chart | مخطط جانت / مخطط شريطي | C1 |
| generator | مولد كهربا / مولّد | B1 |
| geotechnical | جيوتقني / خاص بالتربة | C1 |
| glazing | أعمال الزجاج / تزجيج | C1 |
| grader | جريدر / ممهدة | C1 |
| grading | تسوية الأرض / تدرّج حبيبي | C1 |
| granite | جرانيت | B2 |
| gravel | زلط / حصى | B1 |
| grid line | محور | C1 |
| ground beam | ميدة أرضية | C1 |
| ground floor | الدور الأرضي | A1 |
| groundwater | المياه الجوفية | C1 |
| grout | جراوت / روبة | C1 |
| grouting | حقن / تعبئة بالجراوت | C1 |
| gypsum board | ألواح جبس / جبس بورد | C1 |
| hand over | يسلّم (لحد) / يسلّم | B2 |
| handover | تسليم / استلام | B2 |
| hard hat | خوذة | B1 |
| hazard | خطر / مصدر خطر | B2 |
| head office | المقر الرئيسي / المكتب الرئيسي | B1 |
| heat stress | إجهاد حراري | B2 |
| histogram | مخطط بياني عمودي / هستوجرام | C1 |
| hoarding | سور الموقع المؤقت | C1 |
| hoist | ونش رفع / مصعد مؤقت للموقع | C1 |
| hollow core slab | بلاطة مفرّغة / هولوكور | C1 |
| honeycomb | تعشيش | C1 |
| hot work | أعمال ساخنة | C1 |
| housekeeping | نظافة وترتيب الموقع | C1 |
| HSE | الصحة والسلامة والبيئة | C1 |
| HVAC | التكييف والتهوية | C1 |
| IFC | صادر للتنفيذ | C1 |
| incident | حادثة / واقعة | B2 |
| induction | تعريف وتوجيه أولي / إندكشن | C1 |
| infrastructure | بنية تحتية | B2 |
| inspection | فحص / استلام | B1 |
| inspection request | طلب استلام / طلب فحص | C1 |
| inspector | مفتش / مهندس استلام | B1 |
| insulation | عزل حراري / عزل | B2 |
| insurance | تأمين | B1 |
| interim payment certificate | شهادة دفع مؤقتة / مستخلص جاري معتمد | C1 |
| interlock | إنترلوك / بلاط متداخل | C1 |
| invoice | فاتورة | B1 |
| IR | طلب استلام | C1 |
| ironmongery | إكسسوارات الأبواب / خردوات | C1 |
| isolated footing | قاعدة منفصلة | C1 |
| ITP | خطة الفحص والاختبار | C1 |
| joinery | أعمال النجارة / نجارة الأبواب والدواليب | C1 |
| kerb | بردورة | C1 |
| key date | تاريخ رئيسي / تاريخ مفتاحي | C1 |
| kick-off meeting | اجتماع البداية / اجتماع انطلاق المشروع | B2 |
| KPI | مؤشر أداء رئيسي | C1 |
| laboratory | معمل / مختبر | B1 |
| labourer | عامل | B1 |
| lag | فترة انتظار / تأخير بين نشاطين | C1 |
| lap length | طول الوصلة / طول التراكب | C1 |
| laydown area | منطقة تخزين المواد / ساحة تشوين | C1 |
| layout | مخطط توزيع / تخطيط عام | B2 |
| lead time | مدة التوريد | C1 |
| letter of award | خطاب ترسية | C1 |
| letter of intent | خطاب نوايا | C1 |
| level | مستوى / منسوب | A2 |
| levelling | تسوية / ميزانية | C1 |
| lift | يرفع / يشيل | B1 |
| lift shaft | بئر الأسانسير / بئر المصعد | B2 |
| lifting plan | خطة الرفع | C1 |
| lighting | إنارة | B1 |
| lintel | عتبة / مِدّة | C1 |
| liquidated damages | غرامات التأخير / تعويضات مقطوعة | C1 |
| live load | حمل حي / أحمال متغيرة | C1 |
| load | حمل / حمولة | B2 |
| loader | لودر / شيول | C1 |
| lockout tagout | العزل والتعليم / قفل وتعليق بطاقة | C1 |
| long-lead item | بند طويل مدة التوريد | C1 |
| look-ahead schedule | برنامج قصير المدى / لوك أهيد | C1 |
| lost time injury | إصابة مضيعة للوقت / إصابة بتوقف عن العمل | C1 |
| lump sum | مبلغ مقطوع / سعر إجمالي ثابت | C1 |
| main contractor | المقاول الرئيسي | B2 |
| maintenance | صيانة | B1 |
| man-hours | ساعات عمل / ساعات بشرية | C1 |
| manhole | غرفة تفتيش / منهول | B2 |
| manpower | العمالة / القوى البشرية | B2 |
| marble | رخام | B1 |
| mason | بنّاء | B2 |
| masonry | أعمال البناء بالطوب والحجر | C1 |
| master schedule | البرنامج الزمني الرئيسي | C1 |
| material submittal | طلب اعتماد مواد | C1 |
| membrane | غشاء عازل / ممبرين | C1 |
| MEP | أعمال الكهروميكانيك / الأعمال الكهربائية والميكانيكية | C1 |
| mesh | شبكة حديد | B2 |
| method statement | طريقة التنفيذ / ميثود ستيتمنت | C1 |
| mezzanine | دور مسروق / ميزانين | C1 |
| midday break | استراحة الظهيرة | B2 |
| milestone | مرحلة مهمة / محطة رئيسية | C1 |
| minutes of meeting | محضر اجتماع | B2 |
| MIR | طلب استلام مواد | C1 |
| mitigation | تخفيف / إجراءات تخفيف | C1 |
| mix design | تصميم الخلطة | C1 |
| mobile crane | ونش متحرك / كرين متحرك | C1 |
| mobilisation | تجهيز الموقع / التعبئة | C1 |
| mock-up | نموذج تجريبي / موك أب | C1 |
| mortar | مونة | B2 |
| narrative | تقرير وصفي / شرح مرافق | C1 |
| NCR | تقرير عدم مطابقة | C1 |
| near miss | حادث وشيك / كاد أن يقع | C1 |
| negative float | فائض سالب | C1 |
| NOC | شهادة عدم ممانعة | C1 |
| nominated subcontractor | مقاول باطن مُسمّى / مقاول باطن معيّن من المالك | C1 |
| non-conformance | عدم مطابقة | C1 |
| notice | ياخد باله / يلاحظ | B1 |
| O&M manual | دليل التشغيل والصيانة | C1 |
| on schedule | حسب البرنامج / في الميعاد | B1 |
| open end | نهاية مفتوحة | C1 |
| overheads | مصاريف عمومية / مصاريف ثابتة | C1 |
| overtime | ساعات إضافية / أوفر تايم | B1 |
| package | حزمة أعمال / باكدج | C1 |
| paint | يدهن / يرسم بالألوان | A2 |
| painter | نقّاش / دهّان | A2 |
| parapet | دروة / سترة السطح | C1 |
| partition | قاطع / حائط فاصل | B2 |
| pavement | رصيف / رصف | B1 |
| payment application | مستخلص / طلب دفعة | C1 |
| penalty | غرامة / جزاء | B2 |
| percent complete | نسبة الإنجاز | C1 |
| performance bond | ضمان حسن التنفيذ / خطاب ضمان نهائي | C1 |
| performance certificate | شهادة الأداء / الاستلام النهائي | C1 |
| permit to work | تصريح عمل | C1 |
| pile | خازوق | B2 |
| pile cap | هامة الخوازيق / رأس الخوازيق | C1 |
| pile cut-off level | منسوب قطع الخازوق | C1 |
| pile integrity test | اختبار سلامة الخازوق | C1 |
| pile load test | اختبار تحميل الخازوق | C1 |
| piling | أعمال الخوازيق / تنفيذ الخوازيق | C1 |
| pipe | ماسورة / أنبوب | A2 |
| plain concrete | خرسانة عادية / خرسانة نظافة | C1 |
| plan | يخطط / ينوي | A2 |
| planned progress | التقدم المخطط | C1 |
| planned value | القيمة المخططة | C1 |
| planning | تخطيط | B1 |
| planning engineer | مهندس تخطيط | B2 |
| plant | يزرع / نبات | B1 |
| plaster | محارة / لياسة | B2 |
| plumb | رأسي تمامًا / على الشاقول | C1 |
| plumber | سبّاك / سباك | A2 |
| plumbing | سباكة / أعمال صحية | B2 |
| plywood | أبلكاش / خشب معاكس | B2 |
| podium | البوديوم / أدوار القاعدة | C1 |
| post-tensioned slab | بلاطة سابقة الإجهاد لاحق الشد / بوست تنشن | C1 |
| pour | يصب / تمطر جامد | B1 |
| PPE | معدات الوقاية الشخصية | B2 |
| practical completion | الإنجاز الفعلي / الاستلام الابتدائي | C1 |
| pre-qualification | تأهيل مسبق | C1 |
| precast concrete | خرسانة سابقة الصب / بريكاست | C1 |
| predecessor | نشاط سابق | C1 |
| preliminaries | البنود التمهيدية / الأعمال التحضيرية | C1 |
| Primavera P6 | برنامج بريمافيرا | C1 |
| prime cost | تكلفة أساسية | C1 |
| proctor test | اختبار بروكتور | C1 |
| procurement | المشتريات / التوريدات | C1 |
| productivity | إنتاجية | C1 |
| programme | برنامج زمني / برنامج عمل | C1 |
| progress | تقدم / تقدّم | B1 |
| progress meeting | اجتماع متابعة التقدم | B2 |
| progress report | تقرير التقدم | B2 |
| project controls | ضبط المشروعات / التحكم في المشروعات | C1 |
| project manager | مدير المشروع / مدير مشروع | B1 |
| prolongation cost | تكاليف إطالة المدة | C1 |
| prop | قائم / دعامة | C1 |
| provisional sum | مبلغ احتياطي / مبلغ مؤقت | C1 |
| PTW | تصريح عمل | C1 |
| punch list | قائمة الملاحظات النهائية | C1 |
| purchase order | أمر شراء | C1 |
| QA/QC | ضمان الجودة وضبط الجودة | C1 |
| quality assurance | ضمان الجودة / توكيد الجودة | C1 |
| quality control | مراقبة الجودة / ضبط الجودة | B2 |
| quality plan | خطة الجودة | C1 |
| quantity surveyor | مهندس كميات / مهندس حصر | C1 |
| quantity take-off | حصر الكميات | C1 |
| quotation | عرض سعر | B2 |
| raft | لبشة | C1 |
| raft foundation | لبشة / أساس حصيري | C1 |
| ready-mix concrete | خرسانة جاهزة | B2 |
| rebar | حديد تسليح | C1 |
| rebaseline | يعيد البرنامج المرجعي | C1 |
| recovery schedule | برنامج تعويض التأخير / برنامج استدراك | C1 |
| reinforced concrete | خرسانة مسلحة | B2 |
| reinforcement | تسليح / حديد التسليح | C1 |
| relationship | علاقة / ربط | B1 |
| release agent | زيت شدة / مادة فك | C1 |
| remaining duration | المدة المتبقية | C1 |
| remeasurement | إعادة القياس / عقد بالكميات | C1 |
| resident engineer | المهندس المقيم | C1 |
| resource levelling | تسوية الموارد | C1 |
| resource loading | تحميل الموارد | C1 |
| retaining wall | حائط ساند | C1 |
| retention | محتجزات / ضمان محتجز | C1 |
| revise and resubmit | يُعدّل ويُعاد تقديمه | C1 |
| revision | تعديل / إصدار | B2 |
| RFI | طلب استيضاح / طلب معلومات | C1 |
| rigger | عامل ربط الأحمال / ريجر | C1 |
| riser | رايزر / خط صاعد | C1 |
| risk assessment | تقييم المخاطر | C1 |
| risk register | سجل المخاطر | C1 |
| road | طريق / شارع | A1 |
| rock | صخرة / صخر | A2 |
| roller | هراس / مدحلة | B2 |
| roof | سطح / سقف | A2 |
| S-curve | منحنى S / منحنى التقدم التراكمي | C1 |
| safety harness | حزام أمان / هارنس | B2 |
| safety officer | مسؤول السلامة / ضابط سلامة | B1 |
| safety shoes | حذاء سلامة / سيفتي شوز | B1 |
| safety vest | سترة عاكسة / فيست | B1 |
| sample | عيّنة / عينة | B1 |
| sand | رملة / رمل | A2 |
| scaffold | سقالة | C1 |
| scaffold tag | بطاقة السقالة | C1 |
| scaffolding | سقالات | B2 |
| scale | ميزان / مقياس رسم | B1 |
| schedule | جدول / جدول زمني | B1 |
| schedule variance | انحراف الجدول الزمني | C1 |
| scheduling | جدولة / إعداد البرنامج الزمني | C1 |
| scope of work | نطاق العمل | B2 |
| screed | طبقة تسوية / سكريد | C1 |
| secant pile wall | حائط خوازيق متقاطعة | C1 |
| section | قطاع / قسم | B2 |
| sequence | تسلسل / ترتيب التنفيذ | B2 |
| set out | يبدأ (رحلة) / يعرض بالتفصيل | C1 |
| setting out | توقيع / تخطيط على الطبيعة | C1 |
| setting time | زمن الشك | C1 |
| settlement | هبوط / تسوية | C1 |
| sewer | مجاري / خط صرف صحي | B2 |
| shear wall | حائط قص | C1 |
| sheet pile | ستارة لوحية معدنية / شيت بايل | C1 |
| shift | وردية / شيفت | B1 |
| shop drawing | رسومات تنفيذية / شوب دروينج | C1 |
| shoring | سند جوانب الحفر / تدعيم | C1 |
| shuttering | شدة / طوبار | C1 |
| site | موقع / موقع العمل | A2 |
| site engineer | مهندس موقع | B1 |
| site instruction | تعليمات موقع | C1 |
| site manager | مدير الموقع | B1 |
| site memo | مذكرة موقع | C1 |
| site office | مكتب الموقع | B1 |
| site possession | استلام الموقع / حيازة الموقع | C1 |
| skeleton | هيكل خرساني / عضم | B2 |
| slab | بلاطة / سقف خرساني | B2 |
| slab on grade | بلاطة على الأرض / بلاطة أرضية | C1 |
| sleeve | كُم / جلبة | B1 |
| sling | حبل رفع / سلينج | C1 |
| slipform | شدة منزلقة | C1 |
| slump test | اختبار الهبوط | C1 |
| snag list | قائمة الملاحظات / سناج ليست | C1 |
| snagging | حصر الملاحظات / التشطيب النهائي للملاحظات | C1 |
| soil | تربة | B1 |
| soil investigation | دراسة التربة / جسّات | C1 |
| solid slab | بلاطة مُصمتة | C1 |
| spacer | بسكوت خرساني / فاصل | C1 |
| span | بحر / باكية | C1 |
| specification | مواصفات | C1 |
| SPI | مؤشر أداء الجدول الزمني | C1 |
| sprinkler | رشاش حريق / سبرنكلر | C1 |
| staircase | سلّم | A2 |
| start date | تاريخ البدء | B1 |
| starter bars | أشاير | C1 |
| steel | حديد / صُلب | B1 |
| steel bar | سيخ حديد | B2 |
| steel fixer | حدّاد مسلّح | B2 |
| steel structure | منشأ معدني / هيكل حديدي | B2 |
| stirrup | كانة | C1 |
| stockpile | كومة مواد / تشوين | C1 |
| storey | دور / طابق | B1 |
| striking | فك الشدة | C1 |
| strip | يفك الشدة | C1 |
| strip footing | قاعدة شريطية / أساس شريطي | C1 |
| structural design | تصميم إنشائي | C1 |
| structural engineer | مهندس إنشائي | B2 |
| structural steel | حديد إنشائي / قطاعات حديد | C1 |
| structure | منشأ / هيكل إنشائي | B1 |
| subcontractor | مقاول باطن | C1 |
| subgrade | تربة التأسيس / طبقة التأسيس | C1 |
| submittal | تقديم للاعتماد / سابميتال | C1 |
| substation | محطة فرعية / محطة محولات | C1 |
| substructure | الأعمال تحت الأرض / الهيكل السفلي | C1 |
| successor | نشاط لاحق / خليفة | C1 |
| superstructure | الهيكل العلوي / الأعمال فوق الأرض | C1 |
| supervisor | مشرف | B1 |
| supplier | مورّد | B2 |
| survey | استبيان / استطلاع | B1 |
| surveyor | مسّاح | B2 |
| switchgear | لوحات توزيع رئيسية / مفاتيح الجهد | C1 |
| table form | شدة طاولة / تيبل فورم | C1 |
| taking-over certificate | شهادة الاستلام / شهادة الاستلام الابتدائي | C1 |
| tender | مناقصة / عطاء | C1 |
| tender documents | مستندات المناقصة | C1 |
| tender drawings | رسومات المناقصة | C1 |
| termination | إنهاء العقد / فسخ | C1 |
| testing and commissioning | الاختبار والتشغيل التجريبي | C1 |
| theodolite | تيودوليت | C1 |
| third-party testing | اختبار بجهة مستقلة / معمل طرف ثالث | C1 |
| tie beam | سملة / ميدة | C1 |
| tile | بلاط / بلاطة سيراميك | A2 |
| tiler | مبلّط / عامل بلاط | B2 |
| timber | خشب | B1 |
| time bar | سقوط الحق بالتقادم / مهلة الإخطار | C1 |
| time for completion | مدة الإنجاز | C1 |
| time impact analysis | تحليل التأثير الزمني | C1 |
| tolerance | سماحية / حد التفاوت المسموح | C1 |
| toolbox talk | حديث السلامة الصباحي / توعية قبل العمل | C1 |
| topping out | صبّ آخر سقف / اكتمال الهيكل | C1 |
| total float | الفائض الكلي / السماح الكلي | C1 |
| total station | جهاز توتال ستيشن / محطة شاملة | C1 |
| tower crane | ونش برجي / رافعة برجية | C1 |
| transformer | محوّل كهربا / محوّل كهربائي | B2 |
| transit mixer | خلاطة خرسانة متنقلة / عربية الخرسانة | C1 |
| transmittal | خطاب إرسال مستندات | C1 |
| trench | خندق / حفرة طولية | B2 |
| tunnel | نفق | B1 |
| turnkey | تسليم مفتاح | C1 |
| typical floor | الدور المتكرر | C1 |
| unit rate | سعر الوحدة | C1 |
| updated schedule | البرنامج المحدّث | C1 |
| utilities | المرافق / شبكات المرافق | B2 |
| valuation | تقييم الأعمال / تثمين | C1 |
| variation | أمر تغيير / تعديل | C1 |
| variation order | أمر تغييري | C1 |
| vendor | بيّاع / بائع | B2 |
| vibration | هزّ / دمك بالهزاز | C1 |
| vibrator | هزّاز خرسانة | C1 |
| warranty | ضمان | B2 |
| waste management | إدارة المخلفات | C1 |
| water table | منسوب المياه الجوفية | C1 |
| water-cement ratio | نسبة المياه للأسمنت | C1 |
| waterproofing | عزل مائي | C1 |
| waterstop | مانع تسرب للفواصل / ووترستوب | C1 |
| WBS | هيكل تجزئة العمل | C1 |
| weld | يلحم | B2 |
| welder | لحّام | B1 |
| welding | لحام | B2 |
| windows analysis | تحليل النوافذ الزمنية | C1 |
| WIR | طلب استلام أعمال | C1 |
| work front | جبهة عمل | C1 |
| workforce | القوى العاملة / العمالة | C1 |
| working at height | العمل على ارتفاع | B2 |