قاموس بسبوسة
معنى baseline بالعربي
baseline
- خط الأساس (الخطة المعتمدة)
B2
كلمة baseline معناها بالعربي خط الأساس. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على baseline
How are we doing against the baseline?
ماشيين إزاي مقارنة بخط الأساس؟
And against the baseline?
ومقارنة بخط الأساس؟
اتعلّمها في
الدرس «تقرير التقدم» من وحدة إدارة المشاريع (مستوى B2).
كلمات من نفس الدرس
- progress report تقرير التقدم
- variance الانحراف عن الخطة
- per cent complete نسبة الإنجاز
- under way شغال / بدأ بالفعل
- on track ماشي صح
- to fall behind يتأخر عن الخطة
- recovery plan خطة تعويض التأخير
- to sign off يعتمد رسمياً
- subject to approval بشرط الموافقة
مثال على baseline
The baseline schedule was approved in the second month.
البرنامج المرجعي اتعتمد في الشهر التاني.
💡 بيتقارن بيه التقدم الفعلي.