تقرير التقدم

هدف الدرس: تكتب(ي) وتقول(ي) تقرير تقدم واضح: إيه اتعمل وإيه شغال دلوقتي والانحراف عن الخطة.

تقرير التقدم بيتقسم: اللي خلص، واللي شغال، والمشاكل، والخطوات الجاية. للي خلص بنستخدم الـpassive بالحاضر التام: The foundations have been completed. وللشغل الجاري are/is being + التصريف التالت: The columns are being cast this week. وللأرقام: The structure is 65 per cent complete, against 70 planned. وللتأخير: The project is running two weeks behind schedule. والفرق بين الفعلي والمخطط اسمه variance.

أمثلة

• The structural work is 65 per cent complete, compared with the 70 per cent we had planned. 🔊

  الأعمال الإنشائية 65% مكتملة، مقابل 70% كانت مخططة.

• The foundations have been completed, and the columns are being cast this week. 🔊

  الأساسات اتخلصت، والأعمدة بتتصب الأسبوع ده.

• The project is running two weeks behind schedule, mainly due to late deliveries. 🔊

  المشروع متأخر أسبوعين عن الجدول، أساساً بسبب توريدات متأخرة.

• We plan to start the façade next month, subject to approval of the drawings. 🔊

  بنخطط نبدأ الواجهة الشهر الجاي، بشرط اعتماد الرسومات.

• The foundations have been completed 🔊

  الأساسات اتخلصت.

حوار

غلطات شائعة

مفردات الدرس