معنى tight بالعربي

كلمة tight معناها بالعربي ضيق. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على tight

• Before that, I worked in logistics, where I learned to handle tight deadlines. 🔊

  قبل كده اشتغلت في اللوجستيات، وهناك اتعلمت أتعامل مع مواعيد تسليم ضيقة.

• Although the budget is tight, we believe the project remains achievable. 🔊

  رغم إن الميزانية ضيقة، بنعتقد إن المشروع لسه ممكن.

• Four is rather tight, to be honest. Perhaps five, with a partial shipment after three? 🔊

  أربعة ضيّقة، بصراحة. يمكن خمسة، مع شحنة جزئية بعد تلاتة؟

اتعلّمها في

الدرس «لطّف كلامك» من وحدة التفاوض (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• slightly شوية بسيطة
• rather إلى حد ما
• with respect مع كامل الاحترام
• to be honest بصراحة
• timeline الجدول الزمني
• partial shipment شحنة جزئية
• I was wondering كنت بتساءل / كنت عايز أسأل
• a step in the right direction خطوة في الاتجاه الصح