قاموس بسبوسة
معنى slightly بالعربي
- شوية بسيطة
B2
كلمة slightly معناها بالعربي شوية بسيطة. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على slightly
Certainly. Sales dropped slightly in August, but they recovered quickly in September.
طبعاً. المبيعات نزلت شوية في أغسطس، بس اتعافت بسرعة في سبتمبر.
I'm afraid that's slightly outside our budget.
للأسف ده برا ميزانيتنا شوية.
Gladly. I'm afraid forty dollars is slightly outside our budget.
بكل سرور. للأسف أربعين دولار برا ميزانيتنا شوية.
The exchange rate fell slightly, by about two percent, in the second quarter.
سعر الصرف نزل شوية، بحوالي اتنين في المية، في الربع التاني.
They dipped slightly in October, but they have recovered since then.
نزلت شوية في أكتوبر، بس اتحسنت من وقتها.
غلطة شائعة مع slightly
✗Your price is too high and your offer is bad.
✓I'm afraid the price is slightly higher than we expected.
الحكم المباشر بيقفل المفاوضات. التلطيف بيفتح الباب للحل.
اتعلّمها في
الدرس «لطّف كلامك» من وحدة التفاوض (مستوى B2).
كلمات من نفس الدرس
- rather إلى حد ما
- with respect مع كامل الاحترام
- to be honest بصراحة
- tight ضيق
- timeline الجدول الزمني
- partial shipment شحنة جزئية
- I was wondering كنت بتساءل / كنت عايز أسأل
- a step in the right direction خطوة في الاتجاه الصح
مثال على slightly
The shoes are slightly too big for me.
الجزمة واسعة عليا شوية.