معنى I was wondering بالعربي

كلمة I was wondering معناها بالعربي كنت بتساءل / كنت عايز أسأل. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على I was wondering

• I was wondering if you could recommend a good restaurant. 🔊

  كنت بتساءل لو ممكن ترشحلي مطعم كويس.

• Good evening. I was wondering if we could have a table with a view. 🔊

  مساء الخير. كنت بتساءل لو ممكن ترابيزة بمنظر.

• Then I was wondering if you'd like to join my class tomorrow. 🔊

  يبقى كنت بتساءل لو تحبي تيجي حصتي بكرة.

• I was wondering whether the role involves any travel. 🔊

  كنت بتساءل لو الوظيفة فيها سفر.

• Thank you. And I was wondering whether the role involves travel. 🔊

  شكراً. وكنت بتساءل لو الوظيفة فيها سفر.

• I was wondering whether you might be able to extend the payment period. 🔊

  كنت بتساءل لو ممكن تمدّوا فترة الدفع.

• I'm afraid six weeks is a bit longer than we hoped. I was wondering whether you might manage four. 🔊

  للأسف ست أسابيع أطول شوية من اللي كنا متوقعينه. كنت بتساءل لو ممكن أربعة.

• I'm afraid thirty days is a little short for us. I was wondering if sixty might be possible. 🔊

  للأسف تلاتين يوم قليل شوية علينا. كنت بتساءل لو ستين ممكن.

غلطة شائعة مع I was wondering

اتعلّمها في

الدرس «لطّف كلامك» من وحدة التفاوض (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• slightly شوية بسيطة
• rather إلى حد ما
• with respect مع كامل الاحترام
• to be honest بصراحة
• tight ضيق
• timeline الجدول الزمني
• partial shipment شحنة جزئية
• a step in the right direction خطوة في الاتجاه الصح