قاموس بسبوسة
معنى that بالعربي
- ده / دي (بعيد)
A1
كلمة that معناها بالعربي ده / دي. بنتعلمها في مستوى A1 (مبتدئ)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على that
Is that train to Alexandria?
القطر ده رايح إسكندرية؟
Platform two. It's that train over there.
رصيف اتنين. هو القطر اللي هناك.
That's ten pounds. The train is at nine o'clock.
عشرة جنيه. القطر الساعة تسعة.
Is that an orange?
وده برتقالة؟
That's all, thank you.
كده تمام، شكراً.
Can I have a bottle of water? That's all, thank you.
ممكن إزازة مية؟ كده تمام، شكراً.
Can I have a glass of water? That's all, thank you.
ممكن كوباية مية؟ كده تمام، شكراً.
They're ten pounds each. That's forty pounds for two sandwiches and a juice.
بعشرة جنيه الواحد. يعني أربعين جنيه للسندوتشين والعصير.
غلطة شائعة مع that
✗After, we ate fish
✓After that, we ate fish
after لوحدها مش بتبدأ جملة. قول(ي) After that أو Then.
✗Could you to repeat that?
✓Could you repeat that?
بعد could مفيش to: Could you repeat that?
اتعلّمها في
الدرس «التذكرة دي ولا دي؟» من وحدة المواصلات والمحطة (مستوى A1).
كلمات من نفس الدرس
- this ده / دي
- these دول
- those دول
- ticket تذكرة
- single رايح بس
- return رايح جاي
- pound جنيه
- seat كرسي / مقعد
- bag شنطة
مثال على that
Who lives in that house over there?
مين ساكن في البيت اللي هناك ده؟
💡 ممكن تيجي conjunction بمعنى «إن»: I think that...