معنى contract بالعربي

كلمة contract معناها بالعربي عقد. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على contract

• I successfully negotiated a contract worth around 1.5 million dirhams. 🔊

  نجحت في التفاوض على عقد قيمته حوالي مليون ونص درهم.

• Dear Ms Reyes, I would be grateful if you could send us the signed contract by Friday. 🔊

  السيدة ريس المحترمة، أكون ممتنة لو أرسلتم لنا العقد الموقّع قبل الجمعة. (رسمي)

• Really? I wrote 'Hi Ms Reyes, can you send the contract asap?' 🔊

  بجد؟ أنا كتبت 'هاي يا ريس، تبعتي العقد بسرعة؟'

• Try 'Dear Ms Reyes, I would be grateful if you could send the contract by Friday.' 🔊

  جرّبي 'السيدة ريس المحترمة، أكون ممتنة لو أرسلتم العقد قبل الجمعة'.

• And what about the signed contract? 🔊

  وإيه أخبار العقد الموقّع؟

• She said that she would sign the contract the following day. 🔊

  قالت إنها هتوقّع العقد تاني يوم.

• If you commit to a two-year contract, we'll freeze the price. 🔊

  لو التزمت بعقد لمدة سنتين، هنثبّت السعر.

• Would you consider extending the contract to three years? 🔊

  ممكن تفكر في مد العقد لتلات سنين؟

غلطة شائعة مع contract

اتعلّمها في

الدرس «لو طلبت كمية أكبر» من وحدة التفاوض (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• discount خصم
• volume الكمية / الحجم
• payment terms شروط الدفع
• upfront مقدماً
• to commit to يلتزم بـ
• to freeze a price يثبّت السعر
• shipping الشحن
• deal صفقة
• as long as طالما