قاموس بسبوسة
معنى as a result بالعربي
- نتيجة لكده
B1 B2
كلمة as a result معناها بالعربي نتيجة لكده. بنتعلمها في مستوى B1 (متوسط) وB2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على as a result
As a result, we delivered the project two days ahead of schedule.
وبالنتيجة سلّمنا المشروع قبل الميعاد بيومين.
Because of the strike, the shipment has been delayed. As a result, the launch will move to 3 July.
بسبب الإضراب، الشحنة اتأخرت. ونتيجة لكده، الإطلاق هيتنقل لـ 3 يوليو.
As a result of the design change, the contractor has requested an extension of time.
نتيجة تغيير التصميم، المقاول طلب مهلة إضافية.
That is a fair question. Although they have more money, they are not focused on small shops. As a result, we move faster.
سؤال عادل. رغم إن عندهم فلوس أكتر، هم مش مركزين على المحلات الصغيرة. ونتيجة لكده إحنا بنتحرك أسرع.
اتعلّمها في
الدرس «عشان كده» من وحدة الرأي والنقاش (مستوى B1).
كلمات من نفس الدرس
- reason سبب
- lively مليان حيوية
- full of life مليان حياة
- a storyteller حكواتي
- shade ضل
- although رغم إن
- however ومع ذلك / لكن
- for example مثلاً
- that's why عشان كده
مثال على as a result
He trained every day. As a result, he won the race.
كان بيتمرن كل يوم. ونتيجة لكده، كسب السباق.
He missed the bus and, as a result, was late for work.
فاته الأتوبيس، ونتيجة لكده اتأخر على الشغل.
💡 as a result of + اسم.