B2 وحدة 9: العلاقات المهنية (Professional relationships) · درس 1

أول جملة على السطح

تقدر(ي) تبدأ(ي) حوار خفيف مع شخص جديد وتنهيه(ي) بأدب.

هدف الدرس: تبدأ(ي) حوار خفيف مع شخص جديد في فعالية تواصل وتنهيه(ي) بأدب.

في فعاليات التواصل بنبدأ بكلام خفيف (small talk) عن حاجات آمنة: المكان، الفعالية، الشغل، السفر. بنسأل أسئلة مفتوحة زي What brings you here? وبعدين نتابع بسؤال على ردّه: How did you get into that? ولما نحب ننهي الكلام بنشكر ونوضح إننا مش عايزين نعطّله: It was great talking to you. I won't keep you any longer. وممكن نقفل بـ Let's keep in touch.

أمثلة

I don't think we've met. I'm Laila, by the way.
أظن إننا ما اتقابلناش قبل كده. أنا ليلى، على فكرة.
What brings you to the event tonight?
إيه اللي جابك الفعالية النهارده؟
That's interesting. How did you get into consulting?
ده مثير. دخلت مجال الاستشارات إزاي؟
It was great talking to you. I won't keep you any longer.
كان كلامي معاك جميل. مش هعطّلك أكتر من كده.

حوار

Great view, isn't it? I don't think we've met. I'm Laila.

المنظر حلو، مش كده؟ أظن إننا ما اتقابلناش. أنا ليلى.

Daniel. I'm in town for a conference. What brings you here?

دانيال. أنا في البلد لمؤتمر. إيه اللي جابك إنتي؟

غلطات شائعة

✗I don't think we met before. I'm Laila.

✓I don't think we've met before. I'm Laila.

الصح we've met: بنستخدم الحاضر التام لما نتكلم عن لقاء لحد دلوقتي.

مفردات الدرس

بالإنجليزي	بالعربي
small talk	كلام خفيف
ice-breaker	جملة أو سؤال لكسر الجليد
to mingle	يختلط بالناس
to strike up a conversation	يبدأ حديث
mutual acquaintance	معرفة مشتركة
venue	مكان الفعالية
to network	يبني علاقات مهنية
to keep in touch	يفضل على تواصل
to excuse myself	أستأذن وأمشي
by the way	على فكرة

→ المهمة: ليلة الجوايز تعريف سريع بشغلك ←