قاموس بسبوسة
معنى rude بالعربي
- قليل الذوق
B1
كلمة rude معناها بالعربي قليل الذوق. بنتعلمها في مستوى B1 (متوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على rude
It's rude to refuse food or drink from your host.
من قلة الذوق ترفض أكل أو شرب من المضيف.
Thanks for telling me. I didn't want to be rude!
شكراً إنك قلتلي. مكنتش عايز أبقى قليل الذوق!
And what about the food? Is it rude to say no to more?
وبالنسبة للأكل؟ هل من قلة الذوق أرفض أكل أكتر؟
غلطة شائعة مع rude
✗It's rude refusing a gift.
✓It's rude to refuse a gift.
بعد It's polite وIt's rude بنستخدم to + الفعل بالأصل.
✗It's rude refusing a cup of tea from your host.
✓It's rude to refuse a cup of tea from your host.
بعد It's rude بنستخدم to + فعل: It's rude to refuse.
اتعلّمها في
الدرس «آداب الضيافة» من وحدة الثقافة والعادات (مستوى B1).
كلمات من نفس الدرس
- host مضيف
- guest ضيف
- hospitality كرم الضيافة
- polite مؤدب، من الذوق
- to greet يسلّم على
- to accept يقبل
- to refuse يرفض
- a gift هدية
- elders كبار السن
مثال على rude
It's rude to use your phone during dinner.
من قلة الذوق إنك تمسك موبايلك وقت العشا.