قاموس بسبوسة

معنى please بالعربي

please

كلمة please معناها بالعربي لو سمحت. بنتعلمها في مستوى A1 (مبتدئ)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على please

One single ticket to Giza, please. How much is it?
تذكرة رايح بس للجيزة لو سمحت. بكام؟
One ticket to Giza, please
تذكرة واحدة للجيزة لو سمحت
Hello. One return ticket to Giza, please.
أهلاً. تذكرة رايح جاي للجيزة لو سمحت.
Eighteen pounds, please.
تمانتاشر جنيه لو سمحت.
Hello. One single ticket to Giza, please.
أهلاً. تذكرة رايح بس للجيزة لو سمحت.
Which platform, please?
أنهي رصيف لو سمحت؟
Three sandwiches, please.
تلات سندوتشات لو سمحت.
I'd like a falafel sandwich, please.
عايز سندوتش طعمية لو سمحت.

✗I want a juice

✓I'd like a juice, please

I want مش غلط في القواعد، لكنها مباشرة قوي. في أي مطعم قول(ي) I'd like وخلّي(ي) please في الآخر.

✗Please fill in it

✓Please fill it in

مع الضمير (it أو them) بنحطه في النص: fill it in.

الدرس «صباح الخير ومساء الخير» من وحدة التعارف (مستوى A1).