قاموس بسبوسة
معنى lost بالعربي
- ضيّع
A2
كلمة lost معناها بالعربي ضيّع. بنتعلمها في مستوى A2 (أساسي)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على lost
I think I lost my ticket.
أعتقد إني ضيعت تذكرتي.
Excuse me, could you help me? I think I lost my ticket.
لو سمحت، ممكن تساعدني؟ أعتقد إني ضيعت تذكرتي.
Guess what! I lost my wallet at the Marina.
خمّن إيه! ضيّعت محفظتي في المارينا.
I've lost my wallet. I think I left it at the café.
ضيّعت محفظتي. أظن نسيتها في الكافيه.
If we had more guides, tourists wouldn't get lost.
لو كان عندنا مرشدين أكتر، السياح مكانوش هيتوهوا.
Layla, I got lost in the middle of your talk. I couldn't tell when you changed topic.
ليلى، أنا تهت في نص عرضك. ماعرفتش إمتى غيّرتي الموضوع.
The message must have been lost between the two shifts.
أكيد الرسالة ضاعت بين الورديتين.
Impressive. I should have followed up with a client like that last year. I lost the deal.
مبهر. كان لازم أتابع مع عميل زي ده السنة اللي فاتت. خسرت الصفقة.
غلطة شائعة مع lost
✗I lost my train
✓I missed my train
القطر فاتك = missed. أما lost فللحاجة اللي ضاعت: I lost my ticket.
✗Unfortunately, I have lost my bag yesterday.
✓Unfortunately, I lost my bag yesterday.
مع yesterday أو أي وقت محدد بنستخدم الماضي البسيط: I lost.
اتعلّمها في
الدرس «حصلت مشكلة!» من وحدة السفر والمواصلات (مستوى A2).
كلمات من نفس الدرس
- help مساعدة
- problem مشكلة
- missed فات
- the wrong platform الرصيف الغلط
- the right train القطر الصح
- late متأخر
- the next train القطر اللي بعده
- seat كرسي / مكان
- Thank you so much شكرًا جدًا
مثال على lost
We got lost in the old streets of Cairo.
توهنا في شوارع القاهرة القديمة.
Excuse me, I'm lost. Where is the metro station?
لو سمحت، أنا تايه. محطة المترو فين؟