معنى delayed بالعربي

كلمة delayed معناها بالعربي متأخر. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على delayed

• Let me check. It was sent on Monday, but the delivery was delayed. 🔊

  خليني أشوف. اتبعت يوم الاتنين، بس التوصيل اتأخر.

• Because of the strike, the shipment has been delayed. As a result, the launch will move to 3 July. 🔊

  بسبب الإضراب، الشحنة اتأخرت. ونتيجة لكده، الإطلاق هيتنقل لـ 3 يوليو.

• Unfortunately, no. The shipment has been delayed. However, we can deliver on Tuesday morning. 🔊

  للأسف لأ. الشحنة اتأخرت. بس نقدر نوصّل الثلاثاء الصبح.

• Yes, and avoid blaming anyone. Say that the shipment has been delayed. 🔊

  أيوه، وماتلومش حد. قولي إن الشحنة اتأخرت.

• I'm afraid your flight has been delayed by two hours due to fog. 🔊

  للأسف رحلتك اتأخرت ساعتين بسبب الضباب.

• We regret to announce that flight 304 has been delayed until further notice. 🔊

  يؤسفنا أن نعلن أن الرحلة 304 اتأجلت لحين إشعار آخر.

• Unless the steel arrives by Friday, the erection will be delayed. 🔊

  إلا لو الحديد وصل بحلول الجمعة، التركيب هيتأخر.

اتعلّمها في

الدرس «الرحلة اتأجلت» من وحدة السفر للشغل (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• cancelled ملغي
• rebook يحجز تاني على رحلة تانية
• inconvenience إزعاج
• compensation تعويض
• voucher قسيمة، كوبون
• missed connection رحلة توصيل فاتت
• overbooked محجوزة أكتر من طاقتها
• refund استرداد الفلوس
• standby قائمة الانتظار