قاموس بسبوسة

معنى arrived بالعربي

arrived

كلمة arrived معناها بالعربي وصل. بنتعلمها في مستوى A2 (أساسي)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على arrived

We arrived in Cairo in October.
وصلنا القاهرة في أكتوبر.
Karim has just arrived at the museum.
كريم لسه واصل المتحف حالاً.
Hello, I ordered a tablet last week. It still hasn't arrived.
أهلاً، طلبت تابلت الأسبوع اللي فات. ولسه ماوصلش.
Nadine hasn't arrived yet. It's already seven o'clock.
نادين لسه ماوصلتش. الساعة بقت سبعة.
My phone case arrived damaged. I'd like a refund.
جراب التليفون وصل مكسور. عايز أسترجع فلوسي.
I hired another truck within an hour, and the goods arrived on time.
استأجرت شاحنة تانية في ساعة، والبضاعة وصلت في ميعادها.
Don't worry. By the time we collect our bags, the driver will have arrived.
ما تقلقش. وقت ما نستلم الشنط، السواق هيكون وصل.

✗When I arrived, the meeting already started.

✓When I arrived, the meeting had already started.

الاجتماع بدأ قبل ما وصلت، فبنستخدم past perfect للحاجة الأقدم: had already started.

✗When I arrived, the meeting already started.

✓When I arrived, the meeting had already started.

الصح the meeting had already started. past perfect للحاجة الأسبق.

الدرس «سؤال ونفي في الماضي» من وحدة حكايات الماضي (مستوى A2).