B2 وحدة 2: الاجتماعات (Meetings) · درس 1

افتتاح الاجتماع

تقدر(ي) تفتتح(ي) اجتماع وتعرض(ي) هدفه وجدول الأعمال.

هدف الدرس: تفتتح(ي) اجتماع وتعرض(ي) هدفه وجدول الأعمال بلغة واضحة ومهنية.

رئيس الاجتماع بيبدأ بعبارات ثابتة بتخلّي الكل يعرف إحنا رايحين فين: Let's get started. وبعدين الهدف: The purpose of today's meeting is to + فعل (to agree on the launch date). وبعدين جدول الأعمال: First on the agenda is... ثم we'll move on to... وبنوزّع الكلام: I'd like to ask Peter to give us an overview. لاحظ إن discuss بتاخد مفعول مباشرة من غير about: discuss the budget.

أمثلة

Shall we get started? We have a lot to cover this morning.
نبدأ؟ عندنا حاجات كتير نغطيها الصبح.
The purpose of today's meeting is to agree on the launch date.
الغرض من اجتماع النهارده هو الاتفاق على ميعاد الإطلاق.
First on the agenda is the budget update, and then we'll move on to staffing.
أول بند في الجدول هو تحديث الميزانية، وبعدين ننتقل لموضوع التوظيف.
I'd like to ask Peter to give us a quick overview of the figures.
أحب أطلب من بيتر يدينا نظرة سريعة على الأرقام.

حوار

Good morning, everyone. Let's get started. The purpose of today's meeting is to finalise the launch plan.

صباح الخير يا جماعة. يلا نبدأ. الغرض من اجتماع النهارده هو إنهاء خطة الإطلاق.

Sounds good. Shall I take the minutes, Hana?

تمام. أكتب أنا المحضر يا هناء؟

غلطات شائعة

✗The aim of this meeting is to discuss about the budget.

✓The aim of this meeting is to discuss the budget.

discuss بتاخد المفعول على طول من غير about: discuss the budget.

مفردات الدرس

بالإنجليزي	بالعربي
an agenda	جدول أعمال
the minutes	محضر الاجتماع
to chair a meeting	يرأس اجتماع
apologies for absence	اعتذارات عن الغياب
to run through	يستعرض بسرعة
to move on to	ينتقل إلى
to stick to the agenda	يلتزم بجدول الأعمال
an item	بند
to wrap up	يختتم
to hand over to	يسلّم الكلام إلى

→ المهمة: يوم المقابلة المقاطعة بأدب ←