B2 وحدة 12: الأفكار والشركات الناشئة (Ideas and start-ups) · درس 2
إزاي تقنع المستثمر
تقدر(ي) تستخدم(ي) لغة الإقناع: التأكيد والمقارنة والصور الذهنية.
هدف الدرس: تستخدم(ي) لغة الإقناع: التأكيد، والمقارنة، والصور الذهنية.
الإقناع مش بس معلومات، ده كمان طريقة قول. أولاً بنستخدم جمل التأكيد: What makes us different is ... أو What sets us apart is ... ثانياً الجمع بين فكرتين بقوة: Not only is it faster, but it is also cheaper. ولاحظ(ي) إن بعد Not only بنعكس الترتيب (is it مش it is). ثالثاً بنخلي المستثمر يتخيل: Imagine a shop that ... ورابعاً بنستخدم كلمات قوية زي proven وcompelling وcutting-edge، وبنسند كلامنا بأرقام وtrack record. الإقناع هنا للرؤية، أما التوقعات فبنخفّف فيها، وده درس بعده.
أمثلة
What makes us different is that we predict waste before it happens.
اللي بيميّزنا إننا بنتوقع الهدر قبل ما يحصل.
Imagine a shop that never throws away a single loaf of bread.
تخيّل محل عمره ما رمى رغيف عيش واحد.
Our software is not only faster, but also significantly cheaper than the alternatives.
برنامجنا مش بس أسرع، لكن كمان أرخص بشكل واضح من البدائل.
It was our first pilot that convinced us the idea could work at scale.
التجربة الأولى هي اللي أقنعتنا إن الفكرة تنفع على نطاق واسع.
What makes us different is our speed
اللي بيميّزنا هو سرعتنا.
حوار
Why should I choose your start-up over the others?
ليه أختار شركتك الناشئة عن غيرها؟
What sets us apart is our data. Not only do we track sales, but we also predict waste.
اللي بيميّزنا هو بياناتنا. إحنا مش بس بنتابع المبيعات، لكن كمان بنتوقع الهدر.
غلطات شائعة
✗Not only our product is cheaper, but it is also faster.
✓Not only is our product cheaper, but it is also faster.
بعد Not only في أول الجملة بنعكس الترتيب: is our product، مش our product is.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| a competitive edge | ميزة تنافسية |
| compelling | مقنع جداً |
| cutting-edge | في أحدث مستوى تقني |
| a game-changer | حاجة بتغيّر قواعد اللعبة |
| proven | مجرَّب ومثبت |
| a track record | سجل إنجازات |
| at scale | على نطاق واسع |
| to stand out | يتميّز |
| to convince | يقنع |
| to set apart | يميّز عن غيره |