A1 وحدة 7: التسوق والفلوس (Shopping and money) · درس 3
غالي قوي! الفصال بأدب
تقدر(ي) تقول(ي) إن السعر غالي وتفاصل(ي) بأدب.
هدف الدرس: تقول(ي) إن السعر غالي وتفاصل(ي) بأدب بـ too expensive وCan you do…?
كلمة too معناها 'زيادة عن اللازم' وبتيجي قبل الصفة: too expensive (غالي زيادة). مش بنقول too much expensive. والفصال في السوق عادي جداً، بس بأدب: Can you do 100 pounds? أو Can I have a discount? والبايع غالباً يرد: My last price is 120. وإنت ممكن توافق(ي) بـ OK, deal! أو تقول(ي) Thank you, maybe later. وقول(ي) please وthank you حتى لو مش هتشتري(ي).
أمثلة
This bag is too expensive.
الشنطة دي غالية قوي.
Can you do eighty pounds, please?
ممكن بتمانين جنيه لو سمحت؟
My last price is one hundred pounds.
آخر سعر عندي ميت جنيه.
حوار
This carpet is four hundred pounds.
السجادة دي بأربعميت جنيه.
That is too expensive. Can you do three hundred?
ده غالي قوي. ممكن بتلتمية؟
Three hundred and fifty is my last price.
تلتميت وخمسين آخر سعر.
OK, that is a good price. Deal!
تمام، ده سعر كويس. اتفقنا!
غلطات شائعة
✗It is too much expensive.
✓It is too expensive.
بعد too ييجي الصفة على طول: too expensive، too big، too small. مفيش much في النص.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| expensive | غالي |
| cheap | رخيص |
| discount | خصم |
| deal | اتفاق / صفقة |
| last price | آخر سعر |
| good price | سعر كويس |
| free | ببلاش |
| bargain | يفاصل |
| too | زيادة عن اللازم |
| maybe later | يمكن بعدين |