قاموس بسبوسة
معنى turn left بالعربي
- لف شمال
- خش شمال
A1 A2
كلمة turn left معناها بالعربي لف شمال. بنتعلمها في مستوى A1 (مبتدئ) وA2 (أساسي)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على turn left
Go straight, then turn left at the corner.
امشي دوغري وبعدين لف شمال عند الناصية.
Turn left
لف شمال
Yes, there is. It's on platform two. Go straight and turn left.
أيوه فيه. على رصيف اتنين. امشي دوغري ولف شمال.
Go straight and turn left after the big columns.
امشي على طول وخش شمال بعد الأعمدة الكبيرة.
غلطة شائعة مع turn left
✗Turn on the left.
✓Turn left.
بالعربي «لف على الشمال» لكن الإنجليزي بيقول Turn left من غير حرف جر. أما للمكان فبنقول It's on the left.
✗Turn to left
✓Turn left
turn left من غير to.
اتعلّمها في
الدرس «إزاي أوصل؟» من وحدة المواصلات والمحطة (مستوى A1).
كلمات من نفس الدرس
- turn right لف يمين
- go straight امشي دوغري
- corner ناصية
- traffic light إشارة المرور
- street شارع
- near قريب
- far بعيد
- first الأول
- second التاني
مثال على turn left
Turn left after the bank and walk for two minutes.
خش شمال بعد البنك وامشي دقيقتين.