معنى to break even بالعربي

كلمة to break even معناها بالعربي يعوّض التكلفة من غير ربح. بنتعلمها في مستوى B2 (فوق المتوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على to break even

• We are hoping to break even by the end of next year, although it depends on how quickly we sign new customers. 🔊

  بنتمنى نعوّض التكلفة آخر السنة الجاية، بس ده بيعتمد على سرعة توقيعنا مع عملاء جداد.

اتعلّمها في

الدرس «يا ريتني وفّرت» من وحدة الفلوس والأرقام (مستوى B2).

كلمات من نفس الدرس

• a nest egg مبلغ محوّش للطوارئ
• to live beyond your means يعيش فوق إمكانياته
• to tighten your belt يشدّ الحزام
• a windfall مكسب مفاجئ
• a bad investment استثمار فاشل
• to cut back on يقلل من
• a regret ندم
• to make ends meet يغطي مصاريفه بالعافية