قاموس بسبوسة
معنى on بالعربي
- على
A1
كلمة on معناها بالعربي على. بنتعلمها في مستوى A1 (مبتدئ)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على on
Take the second street on the right.
خد الشارع التاني على اليمين.
No, it's near. It's on the left.
لأ قريبة. على الشمال.
Go straight. Take the second street on the right.
امشي دوغري. خد الشارع التاني على اليمين.
Yes, you can. But you can't put your bag on the seat.
أيوه ينفع. بس ما ينفعش تحط شنطتك على الكرسي.
Yes, there is. It's on platform two. Go straight and turn left.
أيوه فيه. على رصيف اتنين. امشي دوغري ولف شمال.
There is some bread on the table.
فيه شوية عيش على الترابيزة.
I don't work on Fridays.
مبشتغلش يوم الجمعة.
What time do you open on Fridays?
بتفتحوا الساعة كام يوم الجمعة؟
غلطة شائعة مع on
✗Turn on the left.
✓Turn left.
بالعربي «لف على الشمال» لكن الإنجليزي بيقول Turn left من غير حرف جر. أما للمكان فبنقول It's on the left.
✗I study in Monday
✓I study on Monday
قبل اليوم بنقول on مش in: on Monday, on Friday.
اتعلّمها في
الدرس «فيه إيه في المحطة؟» من وحدة المواصلات والمحطة (مستوى A1).
كلمات من نفس الدرس
- next to جنب
- in front of قدّام
- behind ورا
- between بين
- opposite قبالة
- under تحت
- bench كرسي طويل في المحطة
- café كافيه
- clock ساعة حيطة
مثال على on
Is the air conditioner on in the bedroom?
التكييف شغال في أوضة النوم؟
Your phone is on the table.
موبايلك على الترابيزة.
💡 on مع الأيام والتواريخ: on Monday, on 5 May.