قاموس بسبوسة

معنى now بالعربي

now

كلمة now معناها بالعربي دلوقتي. بنتعلمها في مستوى A1 (مبتدئ)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على now

Yes, she is. And you are my friend now.
أيوه. وإنت صاحبي دلوقتي.
Excuse me. Is the pharmacy open now?
لو سمحت. الصيدلية مفتوحة دلوقتي؟
Great! Shall we go now?
جميل! نروح دلوقتي؟
Thanks. I feel a little better now.
شكراً. أنا حاسة إني أحسن شوية دلوقتي.
Oh, sorry. I'll get some now.
آه، آسف. هجيب لك دلوقتي.
He's free at five. I'll call him now.
هو فاضي الساعة خمسة. هكلمه دلوقتي.
Tariq used to drive a taxi, but now he is a tour guide.
طارق كان بيسوق تاكسي، بس دلوقتي بقى مرشد سياحي.
My brother took up swimming last year, and now he swims twice a week.
أخويا بدأ السباحة السنة اللي فاتت، ودلوقتي بيسبح مرتين في الأسبوع.

✗Wait, I want to say something now.

✓Sorry to interrupt, but could I say something?

في الاجتماعات الرسمية اعتذر(ي) الأول واسأل(ي) بـ could: Sorry to interrupt, but could I...?

✗She reading a book now.

✓She is reading a book now.

لازم is قبل reading: She is reading.

الدرس «مراجعة A1: احكي(ي) عن نفسك» من وحدة الوقت والأيام والطقس (مستوى A1).