قاموس بسبوسة

معنى moved بالعربي

moved

كلمة moved معناها بالعربي انتقل. بنتعلمها في مستوى A2 (أساسي)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على moved

My family moved here in 2020.
عيلتي انتقلت هنا في 2020.
I can offer you a quieter room on the sixth floor. Would you like me to arrange for your luggage to be moved?
أقدر أعرض عليك أوضة أهدى في الدور السادس. تحب أرتب نقل شنطك؟
Yes, Mr Carter. An engineer has been sent, and it's being repaired now. In the meantime, you'll be moved to a suite on the eighth floor.
أيوه يا مستر كارتر. اتبعت مهندس والتكييف بيتصلّح دلوقتي. في الوقت ده هتتنقل لجناح في الدور التامن.
The work has been stopped until ten o'clock, and you'll be moved to a quieter wing.
الشغل اتوقف لحد الساعة عشرة، وهتتنقل لجناح أهدى.
Yes. Please tell him that the meeting has been moved to ten o'clock.
أيوه. قولّه من فضلك إن الاجتماع اتنقل الساعة عشرة.
Certainly. Let me read that back: the meeting has been moved to ten. May I take your name?
طبعاً. خليني أقراها: الاجتماع اتنقل لعشرة. أقدر آخد اسمك؟
Did you hear that? Our flight has been moved to gate 22.
سمعت؟ رحلتنا اتنقلت للبوابة 22.
Due to unforeseen circumstances, tonight's keynote has been moved to after dinner.
بسبب ظروف غير متوقعة، الكلمة الرئيسية الليلة اتنقلت لبعد العشا.

الدرس «إمتى؟ إمبارح ولا من زمان؟» من وحدة حكايات الماضي (مستوى A2).