قاموس بسبوسة
معنى meeting بالعربي
- هقابل
- اجتماع
A2 B1
كلمة meeting معناها بالعربي هقابل. بنتعلمها في مستوى A2 (أساسي) وB1 (متوسط)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على meeting
I'm meeting Karim at Luxor station.
أنا هقابل كريم في محطة الأقصر.
We're arriving at six, and Karim is meeting us at the station.
هنوصل الساعة 6، وكريم هيقابلنا في المحطة.
Sorry, I can't. I'm meeting Karim at six.
آسف، مش هقدر. هقابل كريم الساعة ستة.
I'd love to come, but I'm meeting a tour group at seven.
يا ريت أجي، بس هقابل مجموعة سياحية الساعة سبعة.
For six years. But I'd like to change careers. I enjoy meeting people.
ست سنين. بس نفسي أغيّر مجال شغلي. بحب أقابل ناس.
Anna, welcome to the newsroom. Our first meeting is at nine.
أهلاً يا آنا في غرفة الأخبار. أول اجتماع الساعة تسعة.
What did Lina say about the meeting?
لينا قالت إيه عن الاجتماع؟
Nadine isn't answering her phone. She might be in a meeting.
نادين مش بتردّ على تليفونها. يمكن تكون في اجتماع.
غلطة شائعة مع meeting
✗Good night, Mona! (at 8 pm, meeting her)
✓Good evening, Mona!
بالعربي «ليلة سعيدة» ممكن تتقال بالليل، لكن في الإنجليزي Good night للوداع بس. لما تقابل(ي) حد بالليل قول(ي) Good evening.
✗I remember to meet Dr. Amal last week
✓I remember meeting Dr. Amal last week
لو بتفتكر حاجة حصلت في الماضي: remember + ing. أما remember + to فمعناها افتكر تعمل حاجة.
اتعلّمها في
الدرس «خططنا للرحلة» من وحدة السفر والمواصلات (مستوى A2).
كلمات من نفس الدرس
- plan خطة
- trip رحلة
- leaving ماشيين / هنتحرك
- arriving واصلين
- going to هـ...
- tonight الليلة دي
- tomorrow morning بكرة الصبح
- the day after tomorrow بعد بكرة
- book يحجز
مثال على meeting
We have a team meeting every Sunday morning.
عندنا اجتماع للفريق كل حد الصبح.
💡 نقول in a meeting: He is in a meeting.