قاموس بسبوسة

معنى faster بالعربي

faster

كلمة faster معناها بالعربي أسرع. بنتعلمها في مستوى A2 (أساسي)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.

أمثلة على faster

The plane is faster than the train.
الطيارة أسرع من القطر.
Why did you take the train, Youssef? The plane is faster.
ليه أخدتوا القطر يا يوسف؟ الطيارة أسرع.
I see what you mean, but I don't agree. The bike is faster.
قصدك واضح، بس مش بوافق. العجلة أسرع.
We would order twice as much if the delivery were faster.
كنا هنطلب ضعف الكمية لو التوصيل كان أسرع.
What would you do if our demand grew faster than expected?
هتعملوا إيه لو طلبنا زاد أسرع من المتوقع؟
That's very common. Many small firms wish their clients would pay faster.
ده شائع جداً. شركات صغيرة كتير نفسها عملاءها يدفعوا أسرع.
Our software is not only faster, but also significantly cheaper than the alternatives.
برنامجنا مش بس أسرع، لكن كمان أرخص بشكل واضح من البدائل.
That is a fair question. Although they have more money, they are not focused on small shops. As a result, we move faster.
سؤال عادل. رغم إن عندهم فلوس أكتر، هم مش مركزين على المحلات الصغيرة. ونتيجة لكده إحنا بنتحرك أسرع.

✗Not only our product is cheaper, but it is also faster.

✓Not only is our product cheaper, but it is also faster.

بعد Not only في أول الجملة بنعكس الترتيب: is our product، مش our product is.

✗Not only our app is cheaper, but it is also faster.

✓Not only is our app cheaper, but it is also faster.

الصح Not only is our app cheaper. نعكس الترتيب بعد Not only.

الدرس «قطر ولا أتوبيس ولا طيارة؟» من وحدة السفر والمواصلات (مستوى A2).