قاموس بسبوسة
معنى back بالعربي
- ضهر
A2
كلمة back معناها بالعربي ضهر. بنتعلمها في مستوى A2 (أساسي)، وتحت هتلاقي جمل حقيقية بتستخدمها مترجمة للعربي عشان تحفظها في سياقها.
أمثلة على back
Welcome back, Noor! How was your day?
حمد الله على السلامة يا نور! كان يومك عامل إزاي؟
And how do I get back to the entrance?
وأرجع للمدخل إزاي؟
My back hurts when I walk.
ضهري بيوجعني لما بمشي.
I'll call you back later
هكلمك تاني بعدين
No, thanks. I'll call back later.
لأ شكراً. هكلمكم بعدين.
Yes. Please tell her I'll call back at six.
أيوه. قولي لها إني هكلمها تاني الساعة ستة.
Sorry, there's no signal here. I'll call you back.
معلش، مفيش شبكة هنا. هكلمك تاني.
I'll call you back in a minute.
هكلمك تاني بعد دقيقة.
غلطة شائعة مع back
✗Give me my money back!
✓I'd like my money back, please.
الأمر المباشر بيبان قليل الذوق. الأحسن I'd like… أو Could I have…?
✗She told that she would call back.
✓She told us that she would call back.
told لازم بعدها شخص: told us. أو نستخدم said بدون شخص: She said that she would call back.
اتعلّمها في
الدرس «عندي صداع!» من وحدة الصحة والدكتور (مستوى A2).
كلمات من نفس الدرس
- headache صداع
- stomachache وجع معدة
- toothache وجع سنان
- sore throat التهاب في الزور
- cough كحة
- fever سخونية
- throat زور
- to hurt يوجع
- What's the matter? فيك إيه؟
مثال على back
My father has back pain from sitting all day.
بابا عنده وجع في ضهره من القعدة طول اليوم.
I'll be back in ten minutes.
هرجع كمان عشر دقايق.
💡 «at the back» يعني في الآخر/ورا.