B1 وحدة 12: الرأي والنقاش (Opinions and discussion) · درس 3
معاك حق... بس
تقدر(ي) توافق(ي) وتختلف(ي) مع رأي بأدب.
هدف الدرس: توافق(ي) وتختلف(ي) مع رأي بأدب.
عشان نوافق: I agree. / You're right. / Exactly! / That's true. / I couldn't agree more (متفق تماماً). وعشان نختلف بأدب: I see your point, but... / I'm afraid I disagree. / I'm not so sure. / That's not necessarily true. وعشان نوافق جزئياً: I partly agree, but... ولاحظ: agree فعل، فنقول I agree مش I am agree. والنفي I don't agree أو I disagree.
أمثلة
I couldn't agree more. The food here is the best.
متفق تماماً. الأكل هنا هو الأحسن.
I see your point, but I'm not sure it's safe at night.
فاهم وجهة نظرك، بس مش متأكد إنه آمن بالليل.
That's not necessarily true. Some stalls are very cheap.
ده مش بالضرورة صحيح. فيه بسطات رخيصة جداً.
I'm afraid I disagree. I think the square is too busy.
للأسف مختلف معاك. شايف إن الميدان زحمة أوي.
حوار
Tourists should visit in winter.
السياح لازم يزوروا في الشتا.
I see your point, but the summer nights are wonderful.
فاهم وجهة نظرك، بس ليالي الصيف رائعة.
Maybe, but it's too hot in the day.
يمكن، بس الجو حر أوي بالنهار.
That's true. I agree with you on that.
ده صحيح. أنا متفق معاك في النقطة دي.
غلطات شائعة
✗I am agree with you.
✓I agree with you.
agree فعل مش صفة: I agree. مفيش am.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| to agree | يوافق |
| to disagree | يختلف |
| I see your point | فاهم وجهة نظرك |
| I couldn't agree more | متفق تماماً |
| not necessarily | مش بالضرورة |
| You're right | معاك حق |
| partly | جزئياً |
| on the other hand | من ناحية تانية |
| an argument | حجة / جدال |
| to convince | يقنع |