B1 وحدة 1: حكايات ومواقف (Stories and experiences) · درس 5
احكي حكاية
تقدر(ي) تحكي(ي) حكاية قصيرة بأسلوب يشد السامع.
هدف الدرس: تحكي(ي) حكاية قصيرة من البداية للنهاية بجمل تشد السامع.
الحكاية الحلوة ليها أربع خطوات. (1) افتح بجملة تشد الانتباه: You won't believe what happened! (2) صف المكان والجو بالماضي المستمر: It was a warm evening and I was walking home. (3) احكي الحدث الأساسي بالماضي البسيط: Suddenly, my phone rang. (4) اختم بالنتيجة وإحساسك: In the end, everything was fine. وكلمات زي Luckily (لحسن الحظ) وUnfortunately (لسوء الحظ) بتوضح رأيك في اللي حصل.
أمثلة
You won't believe what happened to me on the Marina yesterday!
مش هتصدق اللي حصلي في المارينا امبارح!
It was a warm evening, and I was walking home when suddenly my phone rang.
كانت ليلة دافية، وكنت ماشي ناحية البيت لما فجأة موبايلي رن.
Luckily, a kind man found my bag. Unfortunately, the last boat was gone.
لحسن الحظ، راجل طيب لقى شنطتي. للأسف، آخر مركب كان مشي خلاص.
In the end, we laughed about the whole thing.
في النهاية، ضحكنا على الموضوع كله.
Luckily, we caught the last boat
لحسن الحظ، لحقنا آخر مركب (caught)
حوار
Guess what! I lost my wallet at the Marina.
خمّن إيه! ضيّعت محفظتي في المارينا.
Oh no! What happened?
يا نهار! حصل إيه؟
Luckily, a waiter found it and called me.
لحسن الحظ، جرسون لقاها واتصل بيا.
Wow, what a relief!
يا سلام، يا لها من راحة!
غلطات شائعة
✗Unfortunately, I have lost my bag yesterday.
✓Unfortunately, I lost my bag yesterday.
مع yesterday أو أي وقت محدد بنستخدم الماضي البسيط: I lost.
مفردات الدرس
| بالإنجليزي | بالعربي |
|---|---|
| luckily | لحسن الحظ |
| unfortunately | للأسف |
| to turn out | يطلع / يتضح |
| what a relief! | يا لها من راحة! |
| to burst out laughing | ينفجر ضحك |
| to get lost | يتوه |
| to give back | يرجّع |
| to make it | يلحق / ينجح يوصل |
| to miss the boat | يفوّته المركب |
| wallet | محفظة |