A1 وحدة 6: العيلة والبيت والهوايات (Family, home and hobbies) · درس 2
الحاجة دي بتاعة مين؟
تقدر(ي) تقول(ي) الحاجة بتاعة مين بـ 's وتسأل(ي) Whose…؟ وترد(ي) بـ mine.
هدف الدرس: تقول(ي) الحاجة بتاعة مين بـ 's وتسأل(ي) Whose…؟
عشان نقول إن حاجة بتاعة حد بنزوّد 's بعد اسم صاحبها وقبل الحاجة: Mona's bag (شنطة منى). ترتيبها عكس العربي: الصاحب الأول والحاجة بعده، ومن غير the. وللسؤال بنقول Whose + الحاجة + is this؟ (بتاعة مين؟): Whose bag is this؟ والرد: It's Mona's. أو mine (بتاعي) / yours (بتاعك). انتبه: 's ممكن كمان تبقى اختصار is: Mona's a nurse. السياق بيفرّق: لو بعدها اسم حاجة يبقى ملكية، ولو بعدها وظيفة أو صفة يبقى is.
أمثلة
This is Mona's bag.
دي شنطة منى.
Whose book is this? It's Omar's.
الكتاب ده بتاع مين؟ بتاع عمر.
Sam's sister lives in Jordan.
أخت سام عايشة في الأردن.
Whose keys are these? They're mine.
المفاتيح دي بتاعة مين؟ بتاعتي.
This phone is mine
التليفون ده بتاعي
حوار
Whose bag is that on the bench?
الشنطة اللي على الكرسي دي بتاعة مين؟
It's Mona's. She is buying water.
بتاعة منى. بتشتري مية.
And whose phone is this?
والتليفون ده بتاع مين؟
It's mine! Thank you.
بتاعي! شكراً.
غلطات شائعة
✗This is the bag of Mona
✓This is Mona's bag
في الإنجليزي الصاحب الأول: Mona's bag، من غير the ولا of.